Responsabilidad


TRIBUNAL SUPREMO


STS (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 13.10.2011

PONENTE: Rosa María Viroles Piñol

FALLO: Estimación

RESUMEN: Amianto. Trabajador que fallece por enfermedad profesional por exposición al amianto. Los herederos tienen condición de perjudicados y pueden accionar por daños y perjuicios. La jurisdicción competente es la social por tratarse de un incumplimiento de la obligación de Seguridad y Salud Laboral.


STS (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 15.09.2011

PONENTE: Jordi Agusti Julia

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Amianto. Asbestosis de un soldador. Existencia de sucesión de empresas. En este caso se plantea si es posible la responsabilidad solidaria de las empresas. Desestimación por ausencia de contradicción.


STS (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 18.07.2011

PONENTE: Luis Fernando de Castro Fernández

FALLO: Estimación

RESUMEN: Amianto. Asbestosis. Trabajador que sufre enfermedad profesional y se declara su derecho a recargo de prestaciones por falta de medidas de seguridad. Durante su prestación laboral se produce sucesión de empresas. Se plantea si la subrogación en los derechos y deberes de la relación laboral establecida por el art. 44 ET implica la responsabilidad de la nueva empresa en el recargo de prestaciones. Se  considera que este tipo de situación se debe examinar con base en el art. 127.2 LGSS y 123 LGSS, siendo el recargo de prestaciones intransferible y debiendo hacerse cargo de él sólo la empresa infractora.


STS (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 21.06.2011

PONENTE: María Luisa Segoviano Astaburuaga

FALLO: Estimación

RESUMEN: Amianto. Trabajo en astilleros como Plomero. La empresa no proporciona medios de protección ni realiza reconocimientos médicos específicos. La fecha en que comienza a computarse el plazo de prescripción para interponer la demanda por daños y perjuicios es la del fallecimiento del trabajador de acuerdo con el art. 59 ET y 1969 del Código Civil. La obligación de prevención de riesgos laborales es de naturaleza contractual por lo que no es aplicable el art. 1902 Código Civil. En las demandas por enfermedad profesional sólo existe un daño y su compensación debe limitarse, por lo que lo correcto es que la prescripción comience a contarse desde el fallecimiento del trabajador y no antes.


 STS (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 18.05.2011

PONENTE: Fernando Salinas Molina

FALLO: Estimación

RESUMEN: Amianto. Adenocarcinoma pulmonar. Se solicita imposición de recargo de prestaciones por fallecimiento de cónyuge por enfermedad profesional. Es necesario acreditar la causalidad entre la falta de medidas de seguridad y la aparición de la enfermedad profesional. No toda enfermedad profesional o accidente de trabajo se debe al incumplimiento de las medidas de prevención de riesgos laborales por parte del empresario. La prueba del cumplimiento de las medidas de seguridad y de los hechos impeditivos, extintivos u obstativos incumbe al empresario, al ser el deudor de seguridad.


STS (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 18.10.2010

Recurso de casación para la unificación de doctrina nº 101/2010.

PONENTE: Jesús Souto Prieto

FALLO: Estimación parcial. Existencia de voto particular.

RESUMEN:

Responsabilidad indemnizatoria por daños y perjuicios causados por enfermedad profesional y falta de medidas de prevención. Determinación del baremo de accidentes de circulación aplicable. Trastornos musculo-esqueléticos.


STS (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 07.07.2010

Recurso de casación para la unificación de doctrina nº 4315/2008.

PONENTE: Luis Fernando de Castro Fernández

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:

Responsabilidad indemnizatoria por daños y perjuicios por enfermedad profesional y falta de medidas de prevención. Asbestosis.


STS (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 26.01.2010

Recurso de casación para la unificación de doctrina nº 3868/2008.

PONENTE: Jesús Gullón Rodríguez

FALLO: Desestimación

RESUMEN:  

Responsabilidad indemnizatoria por daños y perjuicios por enfermedad profesional y falta de medidas de prevención. Amianto.


Auto TS (Sala de lo Social)

FECHA: 04.03.2004

Recurso de casación para la unificación de doctrina nº 3928/2003.

PONENTE: José María Botana López.

FALLO: Inadmisión

RESUMEN:  

El recurso plantea la cuestión de la indemnización de daños y perjuicios por falta de medidas de seguridad en la empresa causante de enfermedad profesional (asbestosis por inhalación de amianto) que llevó a la muerte de los trabajadores. El recurso se inadmite porque en este caso ha quedado probado que la empresa efectuaba controles de medición de amianto y que no se sobrepasaron las concentraciones máximas permitidas por las normas sobre la materia, es por ello que se revela una falta de contradicción con la sentencia de contraste.


Auto TS (Sala de lo Social)

FECHA: 02.03.2004

Recurso de casación para la unificación de doctrina nº 3383/2003.

PONENTE: Benigno Varela Autran.

FALLO: Inadmisión

RESUMEN:  

La empresa condenada a un recargo del 30% sobre las prestaciones por falta de medidas de seguridad recurre la sentencia de condena por entender que no existe nexo causal entre el incumplimiento y la enfermedad producida. El actor padeció una incapacidad temporal derivada de una asbestosis pulmonar y además quedó acreditado el incumplimiento por parte de la empresa diversos preceptos legales que imponen deberes sobre medidas de seguridad a la empresa. A raíz de dicho incumplimiento se estima existente  la relación de causalidad entre la falta de medidas de seguridad y la enfermedad profesional, cosa que no ocurre en la sentencia de contraste ya que en esta se produjo un incumplimiento por parte del trabajador que rompe el nexo causal.                                                      


TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA (Andalucía)


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 07.12.2010

Recurso nº 2930/2009, sentencia nº 2694/2010.

PONENTE: Mª Carmen Pérez Sibón

FALLO: Estimación Parcial

RESUMEN:  

Responsabilidad empresarial por infracción de medidas de seguridad. Falta de medidas preventivas cuando ya existían normas que exigían controles de exposición al riesgo. Extensión de responsabilidades en casos de contratas de propia actividad cuando la actividad se desarrolla en el mismo centro de trabajo y la empresa principal incumple las obligaciones de vigilancia. Elementos determinantes de la indemnización. Detracción en la indemnización de las cuantías aseguradas y de la cuantía de la prestación de viudedad por lucro cesante.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 29.10.2010

Recurso nº 3144/2009, sentencia nº 2950/2010.

PONENTE: Francisco Manuel Álvarez Domínguez.

FALLO: Estimación Parcial

RESUMEN:  

Responsabilidad por infracción de medidas de seguridad. Intereses por mora por retraso en el pago del recargo de prestaciones. No procede cuando la cantidad del recargo no es líquida al remitirse a la cuantía de las prestaciones.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 29.10.2010

Recurso nº 3082/2009, sentencia nº 2947/2010.

PONENTE: Francisco Manuel Álvarez Domínguez

FALLO: Desestimación

RESUMEN:  

Amianto. Imposición de recargo de prestaciones por infracción de medidas de seguridad. No realización de controles y medición de concentración de niveles de amianto. Infracción de obligaciones de limpieza y de exigencia y falta de vigilancia de utilización de mascarillas a los trabajadores y no sólo de proporcionarlas. Naturaleza mixta del recargo de prestaciones y requisitos.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 29.10.2010

Recurso nº 3074/2009, sentencia nº 2909/2010.

PONENTE: Maria Begoña Rodríguez Álvarez

FALLO: Desestimación

RESUMEN:  

Trastorno psíquico consecuencia de acoso laboral y vulneración de la libertad sindical. No existencia de pruebas de responsabilidad empresarial.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 26.10.2010

Recurso nº 772/2009, sentencia nº 2892/2010.

PONENTE: María Elena Díaz Alonso

FALLO: Desestimación

RESUMEN:  

Acoso. Concepto. No acreditación. Indemnización y requisitos de la responsabilidad civil. No es acoso cualquier conflicto entre el empresario y el trabajador. La vinculación de la enfermedad con el trabajo no es suficiente para la imposición de responsabilidad empresarial y el tratamiento como acoso.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 30.09.2010

Recurso nº 2813/2009, sentencia nº 2653/2010.

PONENTE: Mª Gracia Martínez Camarasa

FALLO: Desestimación

RESUMEN:  

Asbestosis. Recargo de prestaciones. La naturaleza del recargo no es sólo sancionadora ni indemnizatoria sino mixta. Incumplimiento por la empresa de controles y mediciones de amianto y de los reconocimientos médicos.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 30.09.2010

Recurso nº 2876/2009, sentencia nº 2062/2010.

PONENTE: Luis Lozano Moreno

FALLO: Desestimación

RESUMEN:  

Trastornos musculo-esqueléticos. Síndrome del túnel carpiano. Responsabilidad por infracción de medidas de seguridad. Se contemplan los riesgos en la evaluación específica. El deber de protección del empresario es casi ilimitado pero no cualquier enfermedad profesional implica la violación de medidas de seguridad a no ser que se infrinjan mandatos preventivos. El recargo de prestaciones debe ser aplicado estrictamente.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 23.09.2010

Recurso nº 2177/2009, sentencia nº 2359/2010.

PONENTE: Carmen Pérez Sibón.

RESUMEN:  

Trastornos musculo esqueléticos. Síndrome del túnel carpiano por movimientos repetitivos. Recargo de prestaciones por infracción de medidas de seguridad. Deber de protección empresarial prácticamente ilimitado. La vulneración de las normas de seguridad implican en todo caso responsabilidad cuando haya causalidad, No previsión en la evaluación inicial de riesgos e incumplimiento de formación y reconocimientos médicos. Riesgos inherentes a la clasificación profesional no evitables del todo. La naturaleza cuasi-sancionadora del recargo de prestaciones implica su interpretación restrictiva y no objetiva.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 21.09.2010

Recurso nº 1697/10. Sentencia nº 2498/2010.

PONENTE: María Elena Díaz Alonso

FALLO: Desestimación

RESUMEN:  

Enfermedad derivada de acoso laboral. La existencia de relación entre un conflicto laboral y un daño psíquico no es suficiente para justificar la responsabilidad del empresario por acoso moral. Afectación de tipo psíquico: estado de ansiedad.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 16.07.2010

Recurso nº 1712/2009, sentencia nº 2204/2010.

PONENTE: Carmen Pérez Sibón

FALLO: Desestimación

RESUMEN:  

Recargo de prestaciones por infracción de medidas de seguridad. No procede la revalorización del recargo en la misma cuantía que las prestaciones porque su naturaleza es cuasi-sancionadora. No procede la imposición de intereses por mora por el retraso en el pago del recargo porque no se trata de una cantidad líquida al remitirse a las prestaciones debidas.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 15.07.2010

Recurso nº 2116/2009, sentencia nº 2197/2010.

PONENTE: Francisco Manuel Álvarez Domínguez

FALLO: Desestimación

RESUMEN:  

Recargo de prestaciones por infracción de medidas de seguridad. Riesgo no contemplado en la evaluación inicial de riesgos pero sí en el plan de evaluación de riesgos. Medidas de rotación de puestos de trabajo inadecuadas para el caso concreto pero correctas en general. El carácter cuasi-sancionador del recargo de prestaciones lleva a su interpretación restrictiva. Trastornos musculo esqueléticos por movimientos repetitivos.


STSJ Andalucía, Granada (Sala de lo Social, Sección 2ª)

FECHA: 09.06.2010

Recurso nº 880/10, sentencia nº 1503/2010.

PONENTE: José Mª Capilla Ruiz Coello

FALLO: Desestimación

RESUMEN:  

Responsabilidad indemnizatoria por daños y perjuicios por enfermedad profesional y falta de medidas de prevención. Recargo de prestaciones. Silicosis.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 27.05.2010

Recurso nº 1558/2009, sentencia nº 1627/2010.

PONENTE: Mª Gracia Martínez Camarasa

FALLO: Desestimación

RESUMEN:  

Responsabilidad por infracción de medidas de seguridad. Recargo de prestaciones. No se considera enfermedad profesional ni del trabajo, sino accidente de trabajo.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 21.01.2010

Recurso nº 766/2009, sentencia nº 170/2010.

PONENTE: Mª Gracia Martínez Camarasa

FALLO: Estimación

RESUMEN:  

Responsabilidad por infracción de medidas de seguridad. Intereses por mora por retraso en el pago del recargo de prestaciones. No procede cuando la cantidad del recargo no es líquida al remitirse a la cuantía de las prestaciones.


STSJ Andalucía, Málaga (Sala de lo Social) 

FECHA: 12.05.2005

Recurso nº 1288/2004, sentencia nº 1224/2005.

PONENTE: José María Benavides Sánchez de Molina.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Albañil que presenta  “polineuropatía axonal mixta severa secundaria a exposición laboral a ciclohexano”. Había sido adicto a la cocaína por inhalación. Solicita el recargo de prestaciones por considerar infringidas las medidas de seguridad. No procede, pues no era el trabajador el que estaba en contacto directo con estas sustancias sino que eran los fontaneros y estos no padecían enfermedad alguna, no era posible prever el riesgo para este trabajador, que era más vulnerable por su adicción.


STSJ Andalucía, Granada (Sala de lo Social) 

FECHA: 19.01.2005

Recurso nº 2093/2004, sentencia nº 180/2005.

PONENTE: José María Capilla Ruiz-Coello.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Soldador de cajas de mercurio durante 14 años que sufre “intoxicación mercurial crónica (hidrargirismo), enfermedad osteoarticular degenerativa…”, se le reconoce IP Absoluta derivada de EP. En el año 2000 solicita recargo de prestaciones por falta de medidas de seguridad y se le concede el 30%. Se recurre por las condenadas la prescripción de la acción, pero el cómputo del plazo se inicia cuando se declara el derecho a la prestación correspondiente (en 2000).


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social) 

FECHA: 26.11.2004

Recurso nº 586/2004, sentencia nº 3592/2004.

PONENTE: José María Requena Irizo.

 FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Trabajador que está en contacto con fibras de amianto en la empresa en la que trabaja y que en 1995 se le reconoce una invalidez permanente total para su profesión habitual derivada de enfermedad común. Con posterioridad se califica con enfermedad profesional (asbestosis) En 2001 solicita el recargo de prestaciones por infracción de medidas de seguridad. Se desestima el recargo de prestaciones por haber trascurrido más de 5 años desde que se le reconoce el daño. 


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social) 

FECHA: 18.11.2004

 

Recurso nº 585/2004, sentencia nº 3457/2004.

PONENTE: José María Requena Irizo.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

En 1993 se reconoce al trabajador una Incapacidad permanente total derivada de enfermedad profesional por asbestosis. En 2001 solicita el recargo de prestaciones por infracción de medidas de seguridad por parte de la empresa pero es desestimada dicha solicita por haber transcurrido el plazo de 5 años durante el cual se puede ejercitar la acción de recargo.


STSJ Andalucía, Sevilla (Sala de lo Social) 

FECHA: 05.03.2004

Recurso nº 1676/2003, sentencia nº 868/2004.

PONENTE: José María Requena Irizo.

FALLO: Estimación Parcial.

RESUMEN:  

Facultativo de Aparato Digestivo fallece a causa de una “leucemia aguda con linfoblastia secundaria y síndrome mielodisplásico”. Durante 20 años estuvo expuesto a radiaciones ionizantes, se reconoció la contingencia de enfermedad profesional. Su viuda solicito el recargo de prestaciones por falta de medidas de seguridad, que fueron declaradas procedentes y que el Servicio Andaluz de Salud recurre pues en esos 20 años el trabajador estaba a cargo de la Universidad de Sevilla. La Sala desplaza la responsabilidad del recargo a la Universidad de Sevilla.


TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA (Madrid)


STSJ Madrid (Sala de lo Social) 

FECHA: 06.11.2006

Recurso nº 3443/2006, sentencia nº 897/2006.

PONENTE: Emilia Ruiz-Jarabo Quemada.

FALLO: Estimación.

RESUMEN:  

Trabajador al que se le diagnostica una enfermedad profesional por “impregnación de cadmio” causando baja por IT. Se declara la responsabilidad empresarial por infracción de medidas de seguridad y se impone un recargo del 50%. El empresario recurre alegando la infracción del artículo 11.4 de la Orden Ministerial de 18 de enero de 1996  por no haberse concedido el preceptivo trámite de audiencia al empresario. La Sala lo estima y por tanto la resolución del INSS es nula.


STSJ Madrid (Sala de lo Social) 

FECHA: 18.09.2006

Recurso nº 1811/2006, sentencia nº 621/2006.

PONENTE: Javier José Paris Marín.

FALLO: Estimación.

RESUMEN:  

Auxiliar de peluquería que desde 1998 presenta lesiones dérmicas,  causó baja en 1999. “La dermatitis se manifiesta al contacto con sustancias del grupo PPDA y PAAB, Tioglicólico y persulfato amónico”. Se declara afecta a una IP total para su profesión habitual obligando al abono de la pensión correspondiente a las Mutuas. Estas recurren alegando infringido el artículo 68.3 LGSS. La Sala lo estima ya que en los casos de IP derivada de EP es responsable directo el INSS.


STSJ Madrid (Sala de lo Social) 

FECHA: 03.05.2006

Recurso nº 4974/2005, sentencia nº 371/2006.

PONENTE: Jose Ramón Fernández Otero.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Pintor industrial en vagones de ferrocarril, que presenta una “enfermedad pulmonar obstructiva crónica severa con imbricación profesional, insuficiencia respiratoria crónica y asma bronquial en relación con contaminantes ambientales”. Se le reconoce una IP Absoluta derivada de EP. Se solicita el recargo por infracción de medidas de seguridad. La Sala resuelve afirmando que si bien la empresa ha incurrido en incumplimientos en materia de prevención de riesgos laborales pero no sirven para establecer el nexo de causalidad con la contingencia. No debe prosperar la acción civil.


STSJ Madrid (Sala de lo Social) 

FECHA: 31.03.2006

Recurso nº 4796/2005, sentencia nº 244/2006.

PONENTE: Jose Ramón Fernández Otero.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Oficial de 1ª de artes gráficas, que causa baja por IT siendo calificada como derivada de EP. El diagnóstico del trabajador es “leucemia aguda mieloide M-4 con un exacromosoma”. En la actualidad la leucemia esta en fase de remisión pero a causa de la quimioterapia y trasplante de médula ósea tiene otras secuelas. Ha sido declarado en IP Total. Se absolvió a la aseguradora y se ha recurrido dicha sentencia. Pero la Sala vuelve a desestimar pues las pólizas de accidente de trabajo no cubren la contingencia de enfermedad profesional.


STSJ Madrid (Sala de lo Social) 

FECHA: 21.03.2006

Recurso nº 4620/2005, sentencia nº 2754/2006.

PONENTE: Josefina Triguero Agudo.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Trabajador, chapista en la construcción y reparación de material ferroviario, que en 2002 se le diagnostica un “mesiotelioma epiteloide pleural maligno, de etiología asbestósica” resultado de 5 o más años de exposición y 20 de periodo de latencia, se le reconoció una IP Absoluta por EP y el trabajador solicito el recargo por infracción de medidas de seguridad, solicitud que se concedió en instancia y que se recurre por la empresa al entender caducado el plazo para resolver el expediente administrativo. La Sala desestima dicha pretensión pues dicho suceso sólo supone dejar expedita la vía judicial.


STSJ Madrid (Sala de lo Social)

FECHA: 13.02.2006

Recurso nº 4116/2005, sentencia nº 2187/2006.

PONENTE: José Ramón Fernández Otero.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Trabajador que sufre enfermedad profesional por “contacto permanente con harinas, cereales y enzimas”, por lo que se le impone a la empresa la obligación de hacer frente al recargo de prestaciones en un 30%. La empresa recurre dicha medida alegando de un lado la prescripción de la eventual infracción a los 3 años (art. 4.3 LISOS) a lo que no se accede pues la única prescripción relevante en la materia es la de la facultad atribuida al INSS de acordar recargos de prestaciones cuando concurra una falta de medidas de seguridad, dicho plazo es de 5 años.


STSJ Madrid (Sala de lo Social)

FECHA: 20.12.2004

Recurso nº 4273/2004, sentencia nº 1657/2004.

PONENTE: Josefina Triguero Agudo.

FALLO: Estimación.

RESUMEN:  

Trabajador que fallece a consecuencia de un mesotelioma pleural por inhalación de amianto y por el cual se condena a la empresa al recargo de prestaciones por falta de medidas de seguridad. La empresa recurre alegando que ha expirado el plazo de prescripción y no procede la aplicación de los supuestos interruptivos del artículo 43.3 LGSS. La Sala lo estima y revoca la sentencia en la que se condenaba al recargo.


STSJ Madrid (Sala de lo Social)

FECHA: 27.09.2004

Recurso nº 2743/2004, sentencia nº 1086/2004.

PONENTE: Ignacio Moreno González-Aller.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Científico que se dedicaba al estudio de insectos, practicándoles pruebas con nitrobenceno, fallece en 2001 a causa de un “Linfoma anaplásico de células grandes ALK Y”, su viuda reclama el recargo de prestaciones por infracción de medidas de seguridad. La Sala lo desestima porque la preparación y el llenado de ampollas con nitrobenceno no era labor del científico sino de sus ayudantes y además en 1998 pasó el oportuno reconocimiento sin que se detectara patología alguna por exposición a nitrobenceno.


TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA (Cataluña)


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección 1ª )

FECHA: 3.12.2010

Sentencia nº 7911/2010

PONENTE: José de Quintana Pellicer

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Amianto. Fallecimiento de un trabajador que prestaba servicios en empresa que fabrica elementos para la construcción en los que se utiliza el amianto. Exposición de las distintas concepciones sobre la exigencia de culpa del empresario para exigir responsabilidad indemnizatoria. No puede aceptarse una responsabilidad objetiva porque ésta ya existe en el marco de la Seguridad Social. Exposición con niveles de amianto autorizado en ese momento, aunque también hubieran provocado la EP de haberse adoptado las medidas de seguridad no justifican la infracción, pues se ha producido un incremento del riesgo.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección 1ª )

FECHA: 26.10.2010

Sentencia nº 6850/2010

PONENTE: Miguel Ángel Purcalla Bonilla

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Ruido. Reclamación de indemnización por daños y perjuicios. La responsabilidad indemnizatoria es una responsabilidad por culpa y no objetiva. En caso contrario se duplicaría la responsabilidad objetiva propia de la Seguridad Social. Es necesari que el ilícito laboral cause el daño. El ilícito del empresario no causa el daño y empleó toda la diligencia posible. La obligación es de medios.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 22.10.2010

Sentencia nº 6780/2010

PONENTE: Jacobo Quintans García

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Agentes químicos. Recargo de prestaciones. Trabajador que presta servicios en sección de soldadura y se le diagnostica hiperreactividad bronquial secundaria. El recargo de prestaciones es una sanción. No participa del principio penal de presunción de inocencia pero exige la existencia de nexo causal entre la infracción y el accidente. Requisitos. La imprudencia profesional de la víctima puede eliminar el recargo de prestaciones aunque no la indemnización.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección  1ª)

FECHA: 20.10.2010

Sentencia nº 6661/2010

PONENTE: Felipe Soler Ferrer

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Trastornos musculo-esqueléticos. Epicondilitis. Responsabilidad indemnizatoria por daños y perjuicios. Ante un accidente de trabajo existe un sistema sancionador compuesto de la sanción penal y administrativa, y uno reparador, compuesto por las prestaciones de seguridad social y civil. No puede afirmarse que la responsabilidad indemnizatoria o civil sea objetiva. Es necesario el incumplimiento culpable.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección 1ª)

FECHA: 16.9.2010

Sentencia nº 5843/2010

PONENTE: Felipe Soler Ferrer

FALLO: Estimación parcial

RESUMEN: Amianto. Responsabilidad por incumplimiento de medidas de seguridad. La indemnización por daños y perjuicios es complementaria a las prestaciones de Seguridad Social y al Recargo de Prestaciones. Opera el descuento.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección 1ª )

FECHA: 14.9.2010

Sentencia nº 5793/2010

PONENTE: Amador García Ros

FALLO: Desestimación.

RESUMEN: Burnout, síndrome del quemado. Enfermedades del trabajo. Responsabilidad y recargo de prestaciones por incumplimiento de obligaciones de seguridad y deberes preventivos. La conducta prestacional del empresario está compuesta de obligaciones de medios y de resultados. Requisitos del recargo de prestaciones. La falta de medidas de seguridad debe ser a título doloso o culposo y debe existir causalidad entre el incumplimiento empresarial y el siniestro. Falta de formación, información y evaluación de riesgos psicosociales.


STSJ Cataluña (Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección  2ª)

FECHA: 14.9.2010

Sentencia nº 572/2010

PONENTE: José Manuel de Soler Bigas

FALLO: Estimación parcial

RESUMEN: Amianto. Infracción grave por altos niveles de amianto e incumplimiento de medidas de seguridad. No se aplica la infracción más grave porque el análisis de muestra debió hacerse ex ante, al inicio de la actividad, y no ex post.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección  1ª)

FECHA: 18.5.2010

Sentencia nº 3672/2010

PONENTE: Matilde Arago Gassiot

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Ruido. Recargo de prestaciones. Aunque la empresa haya proporcionado protectores auditivos, es necesario que se cumplan las restantes medidas de seguridad. Se cumplen los requisitos del recargo de prestaciones.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección 1ª )

FECHA: 14.5.2010

Sentencia nº 3599/2010

PONENTE: M. Mar Gan Busto

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Dermatitis de contacto. Trabajador que presta servicios en fábrica de componentes para automóviles, en los componentes del sistema de frenado. Recargo de prestaciones por falta de medidas de seguridad. Ausencia de equipos de trabajo consistente en guantes. Es indiferente el número de trabajadores que prestaran servicios en las mismas condiciones y no se vieran afectados. La excepcionalidad no exime del deber de prevención. La coexistencia del recargo de prestaciones con una sanción administrativa no comporta vulneración del principio “non bis in ídem”.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección 1ª )

FECHA: 14.5.2010

Sentencia nº 3583/2010

PONENTE: Gregorio Ruiz Ruiz

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Amianto. Recargo de prestaciones por infracción de medidas de seguridad en trabajador que presta servicios como mecánico y sufre adenocarcinoma pulmonar por exposición al amianto. En caso de sucesión de empresas procede la responsabilidad solidaria de las dos empresas por el recargo de prestaciones.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección  1ª)

FECHA: 1.4.2010

Sentencia nº 2465/2010

PONENTE: Daniel Martínez Fons

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Amianto. Trabajador que presta servicios en fábrica de elementos de construcción. Responsabilidad. La empresa no puede excusarse en la inexistencia de una normativa específica para el amianto en el momento de producirse la exposición, pues podía aplicar otras normas aplicables a los centros de trabajo en que se podía contraer asbestosis. La indemnización establecida por el juez de instancia no puede ser revisada salvo supuestos de arbitrariedad o conclusiones manifiestamente erróneas.


 STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección  1ª)

FECHA: 24.3.2010

Sentencia nº 2302/2010

PONENTE: Francisco Andrés Valle Muñoz

FALLO: Desestimación del recurso del trabajador y del empresario.

RESUMEN: Amianto. Asbestosis. Empresa de fabricación de elementos para la construcción. El trabajador de 82 años prestó servicios en la fabricación de tubos. Sufre asbestosis pleuro-pulmonar. Se solicita que la indemnización como factor de corrección de la incapacidad permanente total incluya la compensación de la privación del disfrute de las satisfacciones de la vida futura. No se acepta por la Seguridad Social ya limita los perjuicios y la indemnización establecida por el juez de instancia no puede ser revisada salvo supuestos de arbitrariedad o conclusiones manifiestamente erróneas. Puesto que la normativa sobre amianto era más laxa cuando el trabajador prestó servicios, se considera que el trabajador está suficientemente compensado por todos los años de pensión de invalidez. No procede indemnizar por la pérdida de expectativas profesionales debido a la edad del trabajador. Se desestima el recurso del trabajador pero también de la empresa porque se considera que debe indemnizar ya que a pesar de todo hubo infracción de medidas de seguridad.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección  1ª)

FECHA: 23.3.2010

Sentencia nº 2246/2010

PONENTE: Sebastián Moralo Gallego

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Amianto. Recargo de prestaciones. Trabajador que presta servicios en empresa de componentes de automóviles y que fallece por mesiotelioma pleural maligno por amianto. Ninguna máquina tenía medidas de seguridad para la extracción localizada de aire. Se utilizaban mascarillas no homologadas y se procedía a la limpieza de la ropa en la casa del trabajador. No realización de controles médicos. La revisión de la cuantía del recargo de prestaciones sólo procede si el juez de instancia incurrió en arbitrariedad.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección 1ª )

FECHA: 29.1.2010

Sentencia nº 683/2010

PONENTE: Sara María Pose Vidal

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Agentes químicos. Dermatitis de contacto. Recargo de prestaciones por falta de medidas de seguridad. Operario de montaje en empresa de vehículos que trabaja con piezas de freno engrasadas con las que tiene contacto directo. Uso de guantes pero no se especifica el tipo en la evaluación de riesgos. El recargo de prestaciones no puede fundarse en la imputación genérica de la infracción de un precepto de carácter general, ya que no es una responsabilidad objetiva. El recargo de prestaciones tiene carácter sancionador e indemnizatorio. La empresa utiliza un producto siendo consciente de su peligrosidad y no contemplado en la evaluación de riesgos del puesto de trabajo. No se cumple con los reconocimientos médicos del trabajador a pesar de iniciar éste varios periodos de baja.


 STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección  1ª)

FECHA: 22.1.2010

Sentencia nº 438/2010

PONENTE: Sebastián Moralo Gallego

FALLO: Estimación parcial

RESUMEN: Dermatitis por contacto con cromo. Recargo de prestaciones. El mero accidente de trabajo no implica necesariamente la violación de medidas de seguridad. La vulneración debe haber provocado el accidente. Inexistencia de sistema de extracción de vapores y no realización de reconocimientos médicos específicos. La obstrucción del trabajador mediante la negativa a la realización de reconocimientos médicos nunca puede eliminar la responsabilidad empresarial pues el empresario puede imponerlo al trabajador. No obstante, esta obstrucción sí puede reducir el porcentaje del recargo de prestaciones.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social, Sección 1ª )

FECHA: 15.1.2010

Sentencia nº 177/2010

PONENTE: Adolfo Matías Colino Rey

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Agentes químicos. Hiperreactividad bronquial por inhalación de acetato de etilo. Recargo de prestaciones. Empresa de actividad de artes gráficas. Trabajadora que presta servicios un 70% de su jornada en la formulación de tintas y comprobación de su calidad, entre otras, y un 30% en la preparación y limpieza de las tintas para lo cual utiliza acetato de etilo como disolvente. Inexistencia de sistema de ventilación. Uso compartido de mascarillas. El recargo de prestaciones no es una responsabilidad objetiva. Requisitos. A pesar del escaso tiempo dedicado a la limpieza de tintas y exposición al producto, el deber del empresario es incondicionado e ilimitado. 


STSJ Cataluña (Sala de lo Social)

FECHA: 28.12.2006

Recurso nº 7586/2005, sentencia nº 9182/2006.

PONENTE: Mª del Carmen Figueras Cuadra.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Trabajador, que padece “hiperreactividad bronquial y rinitis con causa en el hexano y demás productos químicos” que se utilizan en la empresa durante el proceso productivo. Se condeno a la empresa a un recargo del 50% por infracción de medidas de seguridad. La empresa recurre esta decisión alegando la prescripción pero la Sala lo desestima pues el inició del cómputo para la prescripción no es en este caso el momento del accidente, sino cuando las dolencias están se conocen con certeza, y en este caso ese cómputo  se inicia cuando al trabajador se le reconoce la IP Absoluta derivada de EP.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social)

FECHA: 26.06.2006

Recurso nº 774/2003, sentencia nº 4822/2006.

PONENTE: María Natividad Braceras Peña.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

 

Trabajadora a la que se le reconoce una IP derivada de EP a causa de “asma extrínseco por polvo de harina y gramíneas” y que tenia reconocido el derecho a un recargo de prestaciones del 30% que la sentencia de instancia dejó sin efecto. La trabajadora recurre. La Sala no accede a sus peticiones pues  si bien la empresa no llevó a cabo los controles de medición de la concentración de polvo de harina en el ambiente también consta que la enfermedad de la actora es de origen alérgico por tanto la infracción empresarial no ha contribuido a la manifestación o agravamiento de la enfermedad.

 


 

STSJ Cataluña (Sala de lo Social)  

FECHA: 31.10.2005

Recurso nº 6764/2004, sentencia nº 8273/2005.

PONENTE: Mª del Carmen Figueras Cuadras.

FALLO: Estimación.

RESUMEN:  

Tres trabajadores que fallecen a causa de una “neoplasia pleural”, de un “mesotelioma pleural”, y de una “neoplasia”, sus viudas reclaman a la empresa la indemnización por daños y perjuicios. La Sala considera que ante el agente causante (polvo de amianto) la empresa tenía la obligación de adoptar precauciones para preservar la salud de sus trabajadores. Si la actividad preventiva por parte de la empresa hubiera tenido lugar, el desencadenamiento de tales enfermedades podía haberse evitado.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social) 

FECHA: 04.05.2006

Recurso nº 3292/2005, sentencia nº 3408/2006.

PONENTE: Sara María Pose Vidal.

FALLO: Estimación parcial.

RESUMEN:  

Trabajadora a la que se le reconoce una IP Absoluta derivada de EP por “estado asmático grave corticodependiente derivado de asma profesional por reactivos químicos de laboratorio”, se declaro la existencia de responsabilidad empresarial por falta de medidas de seguridad con recargo del 50%. La empresa recurre y la Sala resuelve desestimando la exención de responsabilidad empresarial, pues ha quedado acreditado el nexo causal entre la enfermedad y la realización habitual de su trabajo pero si accede a rebajar el porcentaje del recargo hasta el 30% por considerarlo desproporcionado.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social)

FECHA: 03.05.2006

Recurso nº 1873/2005, sentencia nº 3335/2006.

PONENTE: María Pilar Rivas Vallejo.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Trabajador que ha desarrollado una “enfermedad profesional de carácter dermatológico por contacto con taladrinas, cobalto, aceites industriales y monoetanolamida”, se considera como causa directa la ejecución de trabajos en tornos. Se le ha reconocido una IP Total cualificada y se condenó a la empresa al pago del recargo del 30% por infracción de medidas de seguridad. La empresa recurre pero la Sala desestima por considerar acreditada claramente la relación entre la omisión de la empresa y el riesgo en que se situó al trabajador.


STSJ Cataluña (Sala de lo Social)

FECHA: 22.04.2005

Recurso nº 5122/2004, sentencia nº 3561/2005.

PONENTE: Luis José Escudero Alonso.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Ayudante de peluquería que poco después de iniciar su actividad laboral presenta “asma bronquial relacionada con el ambiente laboral” se le reconoció una IP total para su profesión habitual derivada de EP. El INSS impone un recargo del 30% a la empresa por falta de medidas de seguridad. La empresa recurre alegando que la trabajadora sufría problemas de alergia y asma bronquial antes de ser contratada y que las condiciones del local eran modélicas por lo que se rompe el nexo de causalidad entre el daño y la lesión. Se desestima pues no hubo en la empresa evaluación alguna de riesgos existentes hasta varios años después de la baja de la trabajadora.


 

STSJ Cataluña (Sala de lo Social) 

FECHA: 11.04.2005

Recurso nº 1914/2004, sentencia nº 3075/2005.

PONENTE: José de Quintana Pellicer.

FALLO: Desestimación.

RESUMEN:  

Trabajador, al que se le diagnostica “asbestosis por exposición a fibras de amianto durante 11 años”, se le reconoce una IP Total para todo trabajo derivada de EP en el 1984. En 2001 falleció a causa de una leucemia. Se desestima en instancia la reclamación de daños u perjuicios contra la empresa. Se recurre dicha sentencia y la Sala desestima el recurso alegando que durante el tiempo en que el trabajador prestó servicios, sometido a la inhalación del polvo de asbestos en la empresa era desconocido en nuestro país el riesgo que comportaba para la salud, este desconocimiento impide la negligencia por parte de la empresa aunque la asbestosis  ya estaba regulada como EP desde 1961, pues lo esencial era el desconocimiento del riesgo en ese puesto de trabajo.


TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA (La Rioja)


STSJ La Rioja (Sala de lo Social, Sección 1ª )

FECHA: 10.12.2010

Recurso nº 338/2010, sentencia nº 335/2010

PONENTE: Cristóbal Iribas Genua

FALLO: Desestimación

RESUMEN: Rinitis y asma ocupacional. Responsabilidad empresarial por enfermedad profesional. Existencia de evaluación de riesgos donde no consta la relación del trabajo con las sustancias alérgenas. Antecedentes de problemas respiratorios: trabajador sensible. No puede considerarse que toda enfermedad profesional presupone infracción de normas de seguridad porque la responsabilidad no es objetiva. El nexo de conexión entre la enfermedad y el trabajo no supone un enlace de causalidad entre la enfermedad y la infracción de la seguridad y salud laboral.

 
Consejería de Empleo CCOO de Andalucía CEA UGT Andalucía Universidad de Huelva
Avda. Tres de Marzo s/n, 21071, Huelva, España – Telf. 959219638 - ladep@dbasp.uhu.es
logotipos